19 Traducciones que te harán perder la FE en la humanidad ¡No se cuál es la peor!

Siempre que se aprende un idioma diferente o se utiliza algún traductor ocurren situaciones como estas, unas son muy divertidas y otras simplemente harán que tus ojos exploten, echa un vistazo a continuación a esta recopilación de pésimas traducciones:

1. El que escribió este cartelito.

El que escribió este cartelito.

2. Pero eso no significa mango señor…

Pero eso no significa mango señor...

Jajajajaja.

4. QUÉÉÉÉÉÉÉÉ.

QUÉÉÉÉÉÉÉÉ.

5. Sí, claro, seguro.

Sí, claro, seguro.

6. Tan cerca pero tan lejos.

Tan cerca pero tan lejos.

7. Buen intento, pero no.

Buen intento, pero no.

8. Súper heroes con capa.

Súper heroes con capa.

9. No Google no me hagas esto.

No Google no me hagas esto.

10. ¯\_(ツ)_/¯

¯\_(ツ)_/¯

11. Vengo por el gatito.

Vengo por el gatito.

12. No me digan que lo leen sin reírse.

No me digan que lo leen sin reírse.

13. ¿…?

¿...?

14. Noooooooooooo.

Noooooooooooo.

15. De vuelta al colegio pollitos.

De vuelta al colegio pollitos.

16. Pobre niño y padre.

17. No significa lo mismo.

No significa lo mismo.

18. No puedo más.

No puedo más.

19. Y con esto me retiro.

Y con esto me retiro.

Vía: Buzzfeed

 
145 Personas Compartiendo

Agrega un comentario