9 Escenas de películas famosas que fueron cambiadas debido a problemas culturales
Difundir.ORG
En algunos países las películas no son como te las imaginas. En algúnos países la cultura es tan diferente que para poder proyectar una película deben editarla de forma que no resulte ofensiva para quienes la ven, y en otros países incluyen cosas que en nuestro país no tuvimos la oportunidad de ver, echa un vistazo:
1. Vin Diesel tuvo que hacer la línea “Yo Soy Groot” en distintos idiomas para el doblaje, y en programa de Jimmy Fallon se lo puede ver en acción:
2. Iron Man 3 dura 4 minutos más en China, donde podemos ver paisajes de la región, actores y productos publicitarios en las escenas.
3. El actor Yun-Fat Chow fue quitado en la versión China de Piratas del Caribe, debido a que en su país la mayoría de gente lo odia.
4. En todos los lugares fuera de Estados Unidos, Lincoln se exhibió con un video de introducción para que los espectadores tengan una idea de la cultura e historia norteamericana.
5. En Captain America: The Frist Avenger, el personaje hace una lista de cosas que debía recordar durante los últimos 70 años. Las primeras cosas varían según el país donde lo estés viendo.
6. En los Emiratos Árabes cortaron 45 minutos de The Wolf of Wall Street porque utilizaba mucho la palabra F*ck.
7. En los Emiratos Árabes aniquilaron Pulp Fiction, editando la película para que la historia se narre de una forma lineal, y el resultado fue una película aburrida.
8. En Gran Bretaña, Darcy y Elizabeth de Pride & Prejudice no se besan, debido a que en esa nación se encuentran la mayor cantidad de fanáticos de la novela, y temían que si alteraban algo, la gente lo odiaría.
9. Los Chinos protestaron cuando salió la versión 3D de Titanic porque Kate Winslet estaba muy sexualizada. El director les hizo caso y cortó las escenas de desnudo.