Seguro que habéis escuchado alguna vez esta expresión: “mal de muchos, consuelo de tontos”. Y bueno, antes de continuar, y para el que no lo sepa, la palabra “consuelo” —sustantivo que proviene del verbo consolar— significa, según la Real Academia Española, descanso y alivio de la pena, molestia o fatiga que aflige y oprime el ánimo. Aclarado, ¿no?

Pues bien, una vez dicho esto, explicaremos la expresión. Se trata de un refrán se utiliza cuando hay algo malo que afecta a muchas personas. El caso es que suele ocurrir que alguna de ellas sienta que el mal es menor, ya que lo está sufriendo mucha gente. La realidad es que nadie va a estar mejor porque el resto estén como ella, pero así somos las personas.

Ya veréis como con ejemplos se entiende mejor: