12 Cosas a las que aún no me acostumbro luego de vivir 5 años en los EE. UU.

Mi nombre es Karina y he estado viviendo en los Estados Unidos durante casi 5 años. Para algunas personas, puede parecer mucho tiempo, para otras, un poco nada más. He vivido la mayor parte de mi vida en San Petersburgo, Rusia. Vinimos a los Estados Unidos porque mi esposo, un ingeniero, fue trasladado para trabajar a Seattle. Por supuesto, no fue hasta que me mudé que me di cuenta de que EE. UU. es un país que donde hay personas y culturas con mentalidades distintas a la mía. Realmente amo algunas cosas de este país, pero otras siempre serán un poco extrañas para mí.

1. Despertar  a las 5 am para trabajar.

“El trabajo empieza a las 6 a.m. / Termina a las 2 p.m.”

Una vez, una mujer estadounidense me dijo: “Ni siquiera sé por qué tenemos que hacerlo”. Me reí mucho de esto porque hasta ese día, pensé que todos los estadounidenses iban a trabajar a las 6-7 am porque querían a. Resulta que estaba equivocado. Sin embargo, a muchas personas les gusta este horario y comienzan su jornada laboral a las 6 am para salir antes de las 2 pm Pueden hacer otras cosas después del trabajo: algunos voluntarios, otros tienen hijos, etc.

2. Poner sus pies sobre mesas, sillas y otras cosas que no están destinadas para eso.

No te sorprendas si vas al cine en los Estados Unidos y encuentras los pies de alguien junto a tu cabeza. Esta es probablemente la única cosa que realmente me molesta. Cuando trabajaba en una escuela de arte, solíamos almorzar en una mesa redonda. Y una vez, cuando llegué a almorzar, había otros 2 maestros que tenían una conversación agradable con las piernas sobre la mesa. ¿Cómo es eso posible? Pensé: ¡Comemos allí! Y tengo una gran cantidad de ejemplos de situaciones similares a esta.

3. Dar firmes apretones de manos.

Un firme apretón de manos en los EE. UU. Dice mucho sobre su autoconfianza y confiabilidad. Al principio, no entendía por qué me agarran la mano con tanta fuerza cuando me saludan. Más tarde le pregunté a mis amigos locales al respecto. Sin embargo, a pesar del hecho de que conozco la razón, debo recordarme a mí mismo que siempre que asista a las reuniones oficiales, “Karina, da un firme apretón de manos”.

4. Usar los mismos zapatos tanto en casa como en la calle.

Muchos estadounidenses no se quitan los zapatos cuando llegan a casa. Lo mismo ocurre incluso con personas que hayan invitado a sus casas. Cuando nos visitan, nuestros amigos estadounidenses siempre se ríen cada vez que les recuerdo que deben dejar sus zapatillas en el pasillo.

5. Vestirse fuera de temporada.

Es muy difícil determinar qué época del año es cuando se camina por las calles de Seattle. En el verano, se pueden ver personas que usan sombreros de punto y chaquetas abrigadas y pantalones cortos con zapatos abiertos. Es bastante ridículo: podrías caminar en chanclas y pantalones cortos cuando la temperatura está por debajo de cero y a nadie le parecerá raro.

6. Contar historias inapropiadas frente a personas que no conoces bien.

Todos en los EE. UU. siguen esta regla: “lo que es natural no es feo”. En los baños públicos, a menudo se puede escuchar a los amigos compartir los detalles de lo que están haciendo en los puestos vecinos. Si una persona sufre de gases, lo informará directamente. Entonces, todos los episodios en las comedias de televisión estadounidenses que nos hicieron reír son basados en la realidad.

7. Instalar una ducha directamente en la pared.

Es difícil encontrar una ducha con una manguera en los Estados Unidos. La mayoría de las veces, un cabezal de ducha se instala directamente en la pared. Todo lo que puedes hacer es regular ligeramente la posición de la ducha. Me las arreglé para acostumbrarme a la idea de que no podía sacarlo de la pared para lavarme, pero todavía no podía imaginar cómo iba a lavar la bañera o la cabina de la ducha. Además, si tienes mascotas que necesitan ser bañadas, eso se convierte en una batalla cuesta arriba.

8. Dormir en camas muy altas.

Si alguna vez visitas una tienda de muebles en los Estados Unidos, definitivamente encontrarás camas increíblemente altas. Me recuerdan a las camas de cuentos de hadas donde duermen las princesas. Por lo general, estas camas consisten en un marco (que se parece a otro colchón) y luego encima está colchón. Estas camas se encuentran bastante a menudo tanto en hogares como en hoteles.

9. Beber agua del grifo.

View this post on Instagram

А вы смогли бы стать гражданином США с первого раза? ⠀ В США чтобы стать гражданином необходимо успешно пройти тест на гражданство. Всего в тест входят 100 вопросов, на интервью спрашивают до 10 из них. Для успешного прохождения интервью надо ответить на 6 из них. Как в сказка о Кощее, да? …смерть его находится на конце иглы, игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц спрятан в ларце =) ⠀ Когда я была волонтером в библиотеке и преподавала иммигрантам английский, мы еще и занимались подготовкой к этому тестированию. И я подумала, а почему бы и нам с вами не позаниматься? Это как три в одном — подготовка к тесту, понимание базового английского и интересные факты о США. ⠀ Так, в каждом посте из этой рубрики я буду публиковать несколько вопросов из Citizenship Test на английском. От вас жду ответы в комментариях — как только будет достаточная масса ответов, я буду публиковать правильные ответы в сториз и добавлять их к этому посту. ⠀ И, поскольку это первый пост этой рубрики (назовем ее просто #ситизеншип), пожалуйста напишите, сложно ли вам понимать вопросы и варианты ответов. Если будет много ДА, то в следующих постах буду давать вопросы с переводом. И, в общем, за любую обратную связь — респект и обнимашки =) ⠀ Поехали: ⠀ 1. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? ⠀ A the President B Congress C the state where you live D the United States ⠀ ⠀ 2. Name one American Indian tribe in the United States. ⠀ A Cherokee B Celts C Zawi Chemi D Slavs ⠀ ⠀ Не забывайте писать свои ответы в комментариях =) ⠀ Правильные ответы: ⠀ 1. The United States. The Pledge of Allegiance is a promise to be loyal to the United States: “I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. 2. Cherokee. There are hundreds of American Indian tribes in the United States today. The Cherokee is a large American Indian tribe. Cherokees are originally from the southeastern part of the United States. Some still live there today. Between 1838 and 1839, the United States government forced many Cherokee people to move to reservations, or areas, in Oklahoma.

A post shared by ТА РЫЖАЯ ИЗ СИЭТЛА (@karina_kudinova) on

La mayoría de los estadounidenses se sienten libres de beber agua del grifo. Al principio, no podía creer que su agua del grifo fuera tan pura. Después de leer las estadísticas, descubrí que el año en que nos mudamos al estado de Washington, el agua del grifo era absolutamente adecuada para beber. Hoy en día, los datos estadísticos son mucho peores, pero eso no detiene a las personas locales. Por cierto, las autoridades estatales también agregan fluoruro al agua del grifo para que fortalezca el esmalte dental. Sin embargo, nunca fui capaz de acostumbrarme a ella, todavía estoy bebiendo agua embotellada.

10. Cubrir los pisos de la casa con una alfombra de pared a pared.

“El resto del mundo vs EE.UU.”

No solo cubren los pisos, sino que también cubren las escaleras. La alfombra que cubre el piso va de un rodapies al otro y se mete por debajo de los mismos. Por lo tanto, uno no puede deshacerse de la alfombra sin desinstalar los rodapies. Al principio, pensé que era una forma de no gastar mucho dinero en el parquet, pero resulta que a los estadounidenses realmente les gusta este tipo de alfombras. Incluso las casas que cuestan $ 1 millón a menudo tienen alfombras metidas en sus rodapies.

11. Comprar todo en oferta.

“Solo en los EE.UU. la gente se empuja violentamente por ofertas justo un día después de decir que están agradecidos por todo lo que ya tienen.”

A todos nos encantan los grandes descuentos, pero los estadounidenses toman el 1er lugar. Hay tantos tipos diferentes de descuentos, ofertas, ventas y bonos que una persona estadounidense siempre esperará al inicio de una oferta antes de realizar una compra. Y esto no solo se relaciona con grandes compras. Recibo una enorme cantidad de cupones de lavanderías, solariums y tiendas de diversos productos. El “Viernes Negro” es algo increíble: la gente realmente espera durante la noche en las entradas de algunas tiendas para obtener buenas ofertas.

12. Devolución de compras a la tienda.

El cliente siempre tiene la razón. No sé cómo la gente local logró hacer las cosas de esta manera, pero muy a menudo, siento pena por los propietarios de tiendas que tienen que recuperar los bienes vendidos. Y esos productos pueden ser cualquier cosa: teléfonos móviles usados, ropa desgastada e incluso alimentos sin terminar.

View this post on Instagram

Новый, 14 выпуск рубрики #моя_иммиграция_в_сша. Вы часто спрашивали, а как обстоят дела с переездом у ребят постарше и с детьми. Очень долго никто не откликался, но Лариса первая решила поделиться своей историей, поэтому очень прошу не скупиться на «+» в комментарии в знак благодарности героине. ⠀ А вообще, снимаю шляпу перед Ларисой и ее мужем. Мне было очень не легко встать на ноги, хоть и английским я владею свободно, а ребята и сами адаптировались без языка, и детей устроили! ⠀ ✖️ Лариса, 43 года, 2,5 года в США ✖️ Санкт-Петербург, Россия📍Абурн, Вашингтон ⠀ ❓Почему решились на переезд? Как с точки зрения документов все прошло? ⠀ Уехали по политическим соображениям. Сейчас в ожидании интервью на политическое убежище. С документами всё отлично. ⠀ ❓Что было самым тяжелым в переезде? ⠀ Отсутствие языка у меня и мужа. Но так как в Сиэтле преогромная русскоговорящая община, то всё оказалось легче, чем казалось в самом начале. ⠀ ❓Чем вы занимаешься сейчас? ⠀ Учу язык, подрабатывая на Амазоне, доставка посылок. Основной источник дохода муж, он занимается ремонтами, и я переводчик между ним и его работодателем —афро-американкой. Мой язык по прежнему ниже планки, придуманной мною, много у нас с ней смешных казусов. Хорошо, что у неё отличное чувство юмора. ⠀ Английский у мужа по прежнему отсутствует, но по строительным магазинам ходит сам, применяя язык жестов или в крайнем случае , звонок мне или старшей дочери. ⠀ ❓Как переезд перенесли дети? ⠀ У нас две дочери. Старшая пошла при переезде в 9 класс, она уже хорошо знала язык. В этом учебном году заканчивает школу, впереди колледж. Младшая пошла 2 года назад в K и вечером первого дня всем дома объявила, что она уже знает язык и всё понимает. У детей адаптация прошла успешно 😉 ⠀ ❓Что тебе больше всего нравится в жизни в США? ⠀ Заработал — получил. Не знаю, как ответить. Всё нравится. Еда , дороги (не везде), одежда, школы, мой колледж, улыбки… ⠀ ❓Ты когда-нибудь жалела о переезде? ⠀ Нет. ⠀ Герой: @amerikalarisa

A post shared by ТА РЫЖАЯ ИЗ СИЭТЛА (@karina_kudinova) on