Lo más viral de la red, en un sólo lugar ¡Síguenos!

abraham

4987 POSTS 0 Comentarios

Nadie puede negar que vivimos en un mundo cada vez más globalizado, en una sencilla visita al super puedes encontrar productos que provienen de todas las regiones del globo.

Por eso es muy lógico que todas las compañías que tienen la oportunidad de exportar su mercancía quieran elaborar sus empaques con textos en varios idiomas para así poder tener presencia en todos los mercados, lo mismo pasa con hoteles, restaurantes, y todo el que tenga una clientela internacional.

Pero cuando de traducciones se trata, es mejor dejar el trabajo en manos de profesionales, así tengas que pagar un poco extra, intentar hacerlo tú mismo, solo o con la ayuda de google translate, puede tener resultados tan catastróficos como divertidos.

A continuación verás 20 de los más divertidos errores causados por una mala traducción, me pregunto si quienes escribieron estos carteles no serían unos trolls queriendo ver el mundo arder.

1.

Como si no fuera suficientemente hilarante que hablen de la “eyaculación manual” , este gracioso manual de instrucciones te pide que “insertes una barra pequeña en el hoyo”. No suelo buscarle el doble sentido a las cosas pero esto ya es demasiado como para dejarlo pasar sin hacer un chiste.

2.

En este caso “iron” tampoco quiere decir “hierro” sino que obviamente se refiere a una plancha de ropa, aunque quizás mi ropa quedaría más a la moda si en vez de quitar las arrugas con una plancha fría lo hago con un hierro chulo.

3.

“Moda porno”

4.

Obviamente statue es “estatua” y no “estatuto”, ¿Cómo diantres escalas un estatuto, te paras encima de un libro de leyes?

5.

“Perfumería y regalos para anos”

6.

“Helado en el trasero”

Me gusta comer postre, pero no si lo tienen que servir de esa manera.

7.

Además de la mala traducción, ¡el letrero original no dice nada acerca de los zapatos!

8.

9.

No creo que sea correcto que un manual de instrucciones te insulte.

10.

Al menos advierten con mucha amabilidad.

11.

“Venta de asesinatos de pollo”

12.

“Todos aman a una prostituta limpia, por favor no ensucies”

No es un error fácil de ignorar: cambiaron “bitch” (prostituta) en vez de “beach” (playa)

13.

“Crema de leche con humanos de coco”

14.

“Viola al marinero”.

15.

16.

¿Bienvenidos a la huelga?

17.

¿Es por eso que todos los aspirantes a escritores beben café starbucks?

18.

19.

“Pringles sabor a trasero”

Y yo que siempre comía las de queso.

20.

“Queso de parálisis sirio”

¡Han cambiado muchísimo!

La fiesta de graduación es un día importante para muchos jóvenes. La mayoría elige su mejor atuendo y espera que esa noche sea muy especial. Y este fue el caso de estas 30 celebridades que también tuvieron su gran día. Te sorprenderás cuando veas el cambio que algunos han experimentado.

Las fotos no tienen la calidad que quisiéramos, pero algunas son muy antiguas y es la única imagen de ese día que circula por internet:

1. Selena Gomez

2. Lebron James

3. Meg Ryan

4. Taylor Swift

5. Kim Kardashian

6. Jennifer Aniston

7. Brad Pitt

8. Meryl Streep

9. George Clooney

10. Fergie

11. Halle Berry

12. Will Ferrel

13. Demi Lovato

14. Reese Whiterspoon

15. Sandra Bullock

16. Matthew McConaughey

17. Ellen DeGeneres

18. Ashton Kutcher

19. Lindsay Lohan

20. Britney Spears

21. Jessica Alba

22. Courtney Cox

23. Lady Gaga

24. Blake Lively

25. Tyra Banks

26. Rihanna

27. La primera dama Michelle Obama

28. Ryan Seacrest

29. Natalie Portman

30. Christina Aguilera

¿Quién crees que se veía mejor en su fiesta de graduación?

No todas las fotografías del pasado son interesantes, pero no es el caso de estas: las que te mostraremos a continuación transmiten a quien las ve un sentimiento, en algunos casos toda una vida y una historia. Son testigos mudos de los hechos del pasado y la atmósfera de una época que nunca más se repetirá.

Tenemos para tí 20 cuadros que le darán un giro a tu percepción de la historia. Disfrútalas.

1.

Una bailarina stripper de Clearwater en Florida (E.U) defiende sus derechos civiles luego de haber sido detenida por policías argumentando que su ropa interior estaba expuesta. En la foto ella decidió probarle al juez que no de ninguna manera violaba el orden público.

2.

Máquina expendedora de perfume, 1952.

3.

De joven Moby ya dominaba el mundo, 1987.

4.

Automóviles y máquinas abandonadas luego de la catástrofe en Chernobyl, ahora territorio ucraniano.

5.

Durante los años de la Gran Depresión los productores de harina se enteraron que muchas madres cosían vestidos para sus niños con la tela de sus sacos, por eso empezaron a producir sacos con telas más llamativas. Estados Unidos. Años 1930.

6.

Soldado de la Guardia Soviética — Sergey Aleshkov, literalmente un hijo del regimiento, Año 1942.

7.

Koala que bebe de una cuchara. Australia, 1900.

8.

Los trabajadores de un museo de arqueología arman la pierna de un dinosaurio. 1916

9.

Los astronautas Donald Slayton y Thomas Stafford, participantes en el programa “Soyuz — Apollo” durante las lecciones de ruso. 1974.

10.

Friedrich Nietzsche en un hospital psiquiátrico, en 1899.

11.

Leñadores, Portland, 1915.

12.

Sherry Britton estrella del burlesque estadounidense de los años 30-40s. Según sus contemporaneos, tenía una “figura para morirse”: Altura — 160 cm, cintura — 46 cm.

13.

Primer pasaporte de Audrey Hepburn, 1936.

14.

Ciclistas minutos antes de empezar el Giro d’Italia, 1973.

15.

Julia Roberts en una playa de Malibu, 1990.

16.

Abrigos, abrigos, abrigos, abrigos y otra vez abrigos en rebaja. Copenhague, 1936.

17.

Jimi Hendrix con su primera guitarra eléctrica, Seattle, 1957.

18.

Los bailarines están bailando en la azotea de un rascacielos en Nueva York, 1925.

19.

Un oficial de policía guarda la entrada a la farmacia durante una inundación en Ontario, 1974.

20.

Baile de graduación, 1895.

Bono

Una foto de Marilyn Monroe tomada en 1957: el original y su versión coloreada.

Es común que cuando hacemos o probamos algo nuevo salte la duda de si sabes cómo hacerlo, y con toda seguridad podemos responder que es fácil y que no habrá ningún problema, pero estas 20 imágenes claramente demuestran que no solo se trata de leer a detalle el instructivo de cada objeto, también hay que tomar unas cuantas lecciones sobre lo que intentaremos usar.

1. Búsqueda en la Web

“¿Se puede borrar el marcador de la pantalla de una laptop?”.

2. Corrigiendo documentos

3. Necesitas hacer una limpieza de tu disco duro

4. El premio al mejor cazador del año es para…

5. La seguridad lo es todo

6. Alguien perderá su empleo

7. Paseando a la bendición

8. Si da la finta…

9. “No me rinde la gasolina”

10. No supieron reconocer su talento musical

11. Escuchando rock pesado

12. Comiendo helado como un ganador

13. “Debo reclamar a la aerolínea por daño de equipaje”

14. Limpiando el jardín

15. Listo para dar la vuelta

16. “Hay alguien en línea”

17. El empaque decía que detenía el sangrado

18. Casi

19. Selfie stick

20. ¿Alguien más notó el error?

Ya hemos hablado antes del troll más famoso de TwitterJames Fridman, que usa sus habilidades en Photoshop para editar tus peticiones de una manera literal y un tanto cómica. Y hoy, traemos un compilado de su trabajo más reciente.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

¿Estás listo para aprender más cosas? Dicen que cada día se aprende algo nuevo, y tenemos tu dosis para hoy.

Aquí te dejamos una lista con 16 datos que seguramente estaban fuera de tu cabeza y de algo te servirá saberlas:

1. En un esfuerzo por reducir el número de suicidios en el puente Mapo, el gobierno de Corea del Sur, decoró el lugar con frases y esculturas positivas. Esto ocasionó que los suicidios se incrementen seis veces más que antes.

2. El comediante fofo Hamish Blake ganó una competencia de culturismo, por ser el único competidor que calificaba en la categoría de peso pesado en la competencia.

3. El sonido del estornudo varía mucho dependiendo de la región. En Inglés se escribe: “Achoo!”, en Rusia se escribe: “Apchkhi!”, en Polonia se escribe: “A-Psik!” y los japoneses escriben: “Hakushon!”

4. Cuando tenía 27 años, James Cameron tuvo el peor día de su vida, lo despidieron en su trabajo como camarógrafo, luego cenó una comida con salmonela que casi lo mata. Cuando estaba alucinando por la fiebre, tuvo una pesadilla donde un robot venía del futuro para matarlo. Así nació la idea para Terminator.

5. Hacer el saludo Nazi en Alemania, puede ser penado hasta con 6 meses de prisión.

6. Eminem una vez quedó entre los mejores 30 jugadores de Donkey Kong y lo compartió orgulloso en su Twitter.

7. Un padre Chino contrató a un “sicario” para que mate al personaje virtual de su hijo, para que deje los videojuegos y se busque un trabajo.

8. El remador Bobby Pearce una vez se detuvo durante una carrera olímpica, para que una familia de patos pasara y aún así, ganó la carrera.

9. ¿Sabías que fumar cerca de un dispositivo Apple puede anular la garantía del producto?
Una publicación en EEUU denuncia que la compañía de Steve Jobs se niega a reparar ordenadores de fumadores por suponer un “peligro biológico”.

10. Samsung originalmente vendía fideos, no fue hasta 1970 que empezó a vender electrodomésticos.

11. Ser pelirrojo y tener los ojos azules es la combinación genética más rara en humanos. Sólo el 1% de la población la tiene.

12. Sabías que “Antisocial” significa que una persona está en contra de la sociedad y no que tiene problemas para socializar? La palabra correcta para describir eso es “Asocial”.

13. Los Chitas maúllan tal y como lo hacen los gatos domésticos.

14. Un sólo casco de un F-35 tiene un costo de 400 mil dólares.

15. Los actores que interpretaron como hermano y hermana en Dexter, empezaron a salir, se enamoraron, se comprometieron, se casaron y se divorciaron, todo mientras seguían actuando como hermanos en la serie.

16. Los integrantes de Led Zeppelin fueron prohibidos de entrar a Singapur por tener el cabello largo.

Cuando hablamos de la Edad Media, pintamos en nuestra mente una imagen que probablemente no tiene nada que ver con la realidad. Y todo porque existen muchos mitos acerca de aquella época.

Indagamos cuáles son los mitos medievales que deberíamos tomar con escepticismo.

1. Cristóbal Colón quería demostrar que la Tierra era redonda

Como se hace evidente desde el punto anterior, en la época de Colón, la gente ya sabía que el planeta tenía la forma de una esfera, así que no hacía falta demostrarlo. Con su viaje Colón sólo comprobó que la Tierra era mucho más grande de lo que solían creerlo: el navegante suponía que podía alcanzar los mercados de Asia Oriental navegando hacia el Oeste. En vez de esto, Colón se topó con las Bahamas.

2. Los maridos les ponían cinturones de castidad a sus esposas

Todos conocemos ese terrible “dato” de que los nobles medievales, antes de emprender un viaje, les ponían a sus esposas aquella terrible construcción de hierro que cubría la parte inferior de su cuerpo. Pero sólo es un mito. No es nada más que un invento erótico de los tiempos modernos y una alegoría en las obras de arte.

3. En la Edad Media las personas no llegaban a la edad de 30 años

El índice promedio de la esperanza de vida en aquellos tiempos era tan bajo debido a un nivel alto de mortalidad infantil por enfermedades. Pero si la persona llegaba a la edad adulta y no había epidemias de enfermedades, tenía una alta probabilidad de vivir hasta los 60 o 70 años.

4. Las personas no se bañaban y sus cuerpos emanaban una pestilencia horrible

Claro que eran menos limpias que nosotros en la época del agua caliente, pero toda la gente se bañaba a diario, valoraba la higiene y evitaba a las personas que olían mal. Precisamente en esa época se volvió popular el jabón y los fabricantes de este producto tenían sus gremios en las ciudades grandes.

5. Las mujeres no tenían derechos

Por supuesto, la vida de las mujeres medievales era menos libre que ahora: la mayoría de ellas sólo tenía dos caminos: casarse o hacerse monjas. Aún así, las mujeres ayudaban a sus padres y maridos en diferentes profesiones y oficios, podían heredar y comprar inmuebles y estar a cargo de un negocio familiar. Además, había bastantes mujeres influyentes, por ejemplo, las abadesas de los monasterios y, por supuesto, las reinas.

6. Las personas medievales no usaban los cubiertos

En realidad, en esa época los cubiertos ya eran muy populares. Por ejemplo, el tenedor apareció en el Imperio Bizantino en el siglo VI y en Italia, en el siglo XI.

7. La iglesia frenaba el desarrollo de la ciencia y quemaba a los científicos en una hoguera

La mayoría de los científicos de la época Medieval eran eclesiásticos. Muchos de ellos no sólo no sentían represalias, sino que fueron premiados por sus conocimientos y sabiduría. Además, no existe ninguna prueba de que la iglesia quemara a alguien por su actividad científica. La historia con Galileo sucedió mucho después y está más bien relacionada con la época de la Contrarreforma que con la actitud de la iglesia hacia la ciencia.

8. Millones de mujeres fueron declaradas brujas y quemadas en las hogueras

El fenómeno conocido como “caza de brujas“ no era típico de la Edad Media, sino que surgió después (ocurrió en los siglos XVI-XVII). La iglesia medieval no sólo no se fijaba en las brujas, sino que también rechazaba su existencia hacia el siglo XIV. Más tarde, las brujas eran perseguidas no tanto por los eclesiáticos, sino por civiles. Por cierto, también hubo muchos hombres que fueron considerados ”brujos”.

9. Los feudales podían reclamar su derecho de la “primera noche” con la novia de su vasallo

En realidad, no existen pruebas de la existencia de esta regla. La mayoría de las fuentes coinciden en que sólo fue un mito o una mala interpretación de textos históricos.

10. Los caballeros siempre eran nobles y bien educados

No fue así para nada. Claro que toda la gente es diferente y entre los caballeros seguramente había personas que se comportaban bien, pero en muchas ocasiones, cuando los caballeros no estaban ocupados con batallas, se dedicaban a las juergas y aterrorizaban a la población local, violando a las mujeres.

Sería agradable vivir en un mundo donde no tuviéramos que preocuparnos por que nadie fuera a robarnos y no tuviéramos que cerrar nuestras casas cada vez que salimos a la calle. Lamentablemente, eso nunca va a ser así…

Partiendo de este triste hecho, si quieres poner a buen recaudo a tus objetos de valor, tienes que poner una serie de medidas de seguridad en casa, no puedes cometer errores ni tener chapuzas, porque si no los ladrones se pueden aprovechar de ello.

Hoy te traemos una serie de imágenes donde puedes comprobar que los protagonistas no captaron muy bien esa idea.

1. Este sistema de seguridad no me convence. ¿Qué pasa con el cajón de arriba?

2. Si las buenas vallas hacen buenos vecinos, ¿qué hace esto?

3. ¿Qué pasa que la puerta se abre sola? No se me ocurre otra razón para poner un pestillo por fuera de un coche…

4. Nunca olvidará la combinación de esta cerradura… porque es un mosquetón.

5. Muy inteligente el dueño…

6. Y si se trata de una moto en lugar de una bicicleta, tampoco pasa nada…

7. Mira el lado positivo, los ladrones escogerían un coche más moderno.

8. Montar en bicicleta cansa, pero por favor, no me hagas esto…

9. Indirecta sutil sobre lo que quiere para Navidad.

10. Las abrazaderas son grandes, pero no estoy seguro si me da mucha confianza…

11. Bueno, esto es otro nivel. Probablemente no merezca la pena robarlo.

12. Detecto un pequeño fallo con este “sistema de seguridad”.

13. Muy inteligente

14. Ahora existe un sistema de seguridad que me habla

15. Cuando tus errores involuntarios ayudan a los ladrones a robar más.

16. ¿Encuentras la diferencia?

El detrás de las historias de Disney es bastante retorcido:

1. Bella sufre del Síndrome de Estocolmo

Lo que tiene Bella probablemente no es amor, si no un mecanismo de defensa para afrontar la situación por temor a pensar que nunca logrará escapar del castillo. No tiene sentido que alguien se enamore de alguien malhumorado y abusivo que lo mantiene cautivo.

2. La Bella Durmiente fue violada

La película está inspirada en el cuento “Sun, Moon y Talia”, en el cual la princesa es violada y embarazada por un rey y sólo logra despertarse del sueño profundo cuando uno de sus bebés succiona el veneno de su dedo. Cuando despierta se enamora del rey.

3. Scar terminó convirtiéndose en una alfombra

Años después de El Rey León, Disney estrenó Hércules, donde claramente se puede ver el cruel destino de Scar.

4. La Reina Malvada practicaba el canibalismo

En la historia original de los hermanos Grimm, la Reina no sólo ordena matar a Blancanieves, sino que pide sus pulmones e hígados para la cena.

5. Ariel tuvo un final tormentoso

La película se basa en el libro del mismo nombre, donde la bruja hechizó a Ariel para que cada paso que dé sea como pisar vidrio. La única manera de romper el hechizo era matando al príncipe o convirtiéndose en espuma de mar. Ariel elige esto último y queda en el limbo para siempre.

6. En la historia original, una de las hermanas de Cenicienta termina cortándose el talón, para que su pie entre en el zapato y así poder casarse con el príncipe.

7. Rapunzel se convirtió en mendiga

En la historia original, Rapunzel pierde todo su cabello después de que la bruja descubre que está embarazada. La bruja la envía lejos donde tiene que mendigar para alimentar a su hijo, hasta que el príncipe la encuentra.

8. Cuasimodo se suicida

En la historia original, Esmeralda muere y Cuasimodo queda tan devastado, que se recuesta en su tumba donde lentamente muere de hambre.

9. La princesa no sólo besó a la rana

En la historia original, la princesa torturaba animales, en especial a estos anfibios, los quemaba, golpeaba y hasta cortaba.

10. Mulan sufre de depresión y se suicida

En el poema chino original, la familia de Mulan se desintegra, lo cual la lleva a casarse con alguien que no ama, se deprime y se suicida.

11. Pocahontas tuvo una vida terrible

En la historia original, Pocahontas es secuestrada por los colonos y tomada de rehén. En su cautiverio fue violada varias veces hasta que quedó embarazada. Para que el embarazo parezca legítimo, la obligaron a convertirse al cristianismo y a casarse con un granjero. Más tarde fue llevada a Inglaterra para demostrar que los indios podían ser convertidos y en el viaje de regreso a América, muere en circunstancias extrañas mientras comía la cena.

12. Donald trabajó para los Nazis

Durante la Segunda Guerra Mundial, Disney hizo una película donde Donald sueña con trabajar en una fábrica Nazi y hasta se lo ve leyendo el libro “Mi Lucha“ de Adolf Hitler. La película ganó un Oscar, pero hoy en día trata de evadir esta película, ya que no quiere que los niños asocien a Donald con el nazismo.

13. Nemo y su papá terminan apareándose

Pixar y Disney contaron la historia de un padre haciendo todo lo posible por rescatar a su hijo. Cuando finalmente lo encuentra, viven felices para siempre, pero lo que no se dieron cuenta es que en la vida real, el pez payaso tiene la capacidad de cambiarse de sexo según las circunstancias.

14. La Bestia podría ser un asesino en masa

Sabemos que los muebles de la bestia, eran antiguos sirvientes que fueron convertidos por un hechizo. En el lugar donde se guarda la rosa encantada, podemos ver que está llena de muebles rotos por la ira de la bestia. Eso quiere decir que en teoría ha asesinado a muchos sirvientes.

La ciencia dice que las mujeres viven más que los hombres por una serie de razones, pero la más importante es que las mujeres no hacen ni siquiera la mitad de las cosas ridículas que los hombres intentan todos los días, porque en verdad, ¿alguien sabe en qué piensan cuando se arriesgan tanto?

Quizá se deba a que los lóbulos frontales de los hombres -la parte del cerebro que se ocupa de la toma de decisiones y la evaluación del riesgo- se desarrollan más lentamente que las mujeres. En resumen, los hombres se dejan guiar por el instinto y la testosterona es la culpable de todos los incidentes extraños.

Ya te habíamos dado la prueba antes, pero esta nueva evidencia terminará por contestar la gran pregunta de por qué los hombres viven menos que las mujeres.

1. Así es como los hombres encienden un cigarrillo

2. ¡Qué fuerza, qué astucia, qué equilibrio!

3. No podemos negar que son bastante creativos

4. La peor selfie

5. Esta es la forma en la que los constructores descansan

6. ¡Sé que puedo volar!

7. En caso de no contar con una máscara, una bolsa es buena opción

8.Lo importante es disfrutar de la televisión nueva

9. ¿Alguien olvidó mencionarle que se trata de electricidad?

10. ¿Qué sucederá si se detienen repentinamente?

11. Desafiando a la muerte nivel:

12. Regla #1 de los hombres: la diversión es primero

13. Primero piensa en la seguridad…

14. ¿Cariño, el niño ya sabe lanzar flechas? Por supuesto

15. Este hombre pensó que estaba en una escena de Rápidos y Furiosos 

16. Los que terminen el trabajo pueden irse:

17. Lo mejor de todo es que siempre lo hacen en equipo

18. También hay hombres obsesionados con la limpieza

19. Así es como se desafían las leyes de la física

20. Solo los oficiales saben usar armas